雑学・和歌山→記事一覧 投稿した記事が増えてきましたので目次と要約のサイトにリンクしました(2010.4.3)。画像も増えてきましたので、雑学・和歌山 MY ALBUMにリンクしました(2011.2.12)。

2014年07月19日

マサイ族の少女の夢

最近、TEDのプレゼンばかり観ている。実に多彩な方々の見事な話しぶりに驚嘆している。例えば、タリバンに頭を撃たれた少女、マララ・ユサフザイも凄いが、この娘のトークも凄い。



この娘は、結びの言葉として原稿も持たずにこう語りかけます。

I want to challenge you today.
今日はみなさんにお願いがあります

You are listening to me because you are here,very optimistic.
皆さんが私の話を聞いてくださっているのはこのような会に参加して プラス思考を持ち

You are somebody who is so passionate.
みなさんには情熱があり

You are somebody who wants to see a better world.
より良い世界を望み

You are somebody who wants to see that war ends, no poverty.
戦争を終わらせ 貧困を無くしたいと考えています

You are somebody who wants to make a difference.
何か変化をもたらしたいと思っているでしょう

You are somebody who wants to make our tomorrow better.
人類の明日を より良いものにしたいと考えているでしょう

I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.
私がみなさんにしてほしいことは まず自分が行動することです そうすれば周りはついてくるからです

Be the first. People will follow you.
まず行動する そして誰かがついてくる

Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.
くじけず おそれず 自信を持って

Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl,one family,one village,one country at a time.
行動するのです 世界を変え コミュニティに変化をもたらすのです 私達は信じています 1度に1つずつ 1人の女の子に 1つの家族に 1つの村に 1つの国に影響を与えていると

We are making a difference, so if you change your world, you are going to change your community, you are going to change your country, and think about that. If you do that, and I do that, aren't we going to create a better future for our children, for your children, for our grandchildren?
私達も変化を起こしています あなたがあなたの世界を変えれば コミュニティが変化していきます そして国に変化をもたらすのです しかも考えてみて下さい もしあなたが行動し 私も行動すれば 私達の子供 あなた達の子供そして私達 皆の孫によりよい将来を 用意してあげられるのではないでしょうか?

And we will live in a very peaceful world. Thank you very much.
そうなれば すばらしく平和な世界で暮らせることになります ありがとうございました


関連:マララ・ユサフザイ(16)の国連での訴え


同じカテゴリー(ブログ)の記事画像
日高町から台湾まで飛んだ蝶
可愛いペンギン
ふなっしーの優しさ
たい焼きを買って海に逃してあげてもいいですか
日本縦断3500キロ
リラックマ オムライス
同じカテゴリー(ブログ)の記事
 日高町から台湾まで飛んだ蝶 (2015-08-29 10:42)
 北朝鮮人の希望の光 (2015-08-21 14:41)
 可愛いペンギン (2015-05-22 09:35)
 ハンセイー (2015-05-13 10:58)
 宣伝が上手その2 (2015-04-18 18:27)
 宣伝が上手 (2015-04-15 10:31)

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。