雑学・和歌山

輿石民主党幹事長の関係記事で「どや顔」と言う言葉が出てきた。例えば、2011年9月16日（金）08:00産経新聞。

“どじょう”内向き　仲間べた褒め／野党は黙殺
詩人・相田みつを氏のどじょうの詩が結んだ「相思相愛」。輿石氏は「ドヤ顔」を浮かべたが、議場はしらけた空気が漂った。

わたしは、この「ドヤ顔」を「どや街」（日雇い労働者などの泊まる簡易旅館が多く集まっている地域）の連想から、ホームレスのような顔つきの人と勝手に思い込んだ。ホームレスの人、どや街に住んでいる方、すみませんでした。


しかし、どうもおかしいと思い、先ほどネットで調べました。「どや」（どうや）とは、関西の方言で、「どうだ」（「How am I doing?」）という意味で、「やど（宿）」を逆さ読みにした語である宿屋・簡易旅館の「どや」とは関係がないということがわかりました。

つまり、（輿石幹事長は）「どうや、わしゃ、偉いんやぜ」という顔をしているということか。まさに言葉は生き物...



蛇足：
どや顔とは、得意顔 のこと、自らの功を誇り「どうだ」と自慢している顔。ならば、この言葉の意味も知らず、情けないときの顔はなんと言うべきか？